Auto Fashion Factory Yokohama
2016 02 03
JEANRICHARD AFF1 No 03
JR New of 2016
It is released 24 Limited
of women limited.
JR jewels a second
series of Limited Edition.
JEANRICHARD AFF1
2016年のJR 新作は
女性限定の24本Limited を発売です。
JR 第２弾のリミテッドエディションで御座います。
2016年のJR最新モデルです。
嬉しい事に本日
02月03日は2世代目に贈る
シリアル03番をセレクトしてくださいました。
JEANRICHARD 39mm AFF-1リミテッド
テラスコープシリーズ 39 PINK が1本めでたく旅立ちました。
愛知県岡崎市からご夫婦で来店された鈴木さんご夫妻です。
JEANRICHARDの魅力は
手に入れてみなければ
その本質的な良さを理解出来ない。
上質でシンプルなデザインの時計が
少ない現在においてまさに希少な存在。
AFF1 No 03
鈴木様の愛する御嬢様に
メモリアルとしての高校入学祝いの記念として
JEANRICHARDの魅力を知り尽くしたご両親から娘さんへと
JR PINK 39 テラスコープをプレゼント企画なのです。
そしてシリアル番号は3本目のJRとしての03番をGETされました。
前回 鈴木さんご夫妻は JR 1681 RONDEシリーズを
ピンクとホワイトでペアで2本SETで入手して下さいました。
JR 1681 RONDEをすごく気に入ってくれました。
旦那さんである鈴木さんは白文字盤のAFF-2をご愛用してくれています。
そして奥様はペアで色違いの桃色の文字盤のAFF-4をご愛用です。
実は娘さんから何度も
お母さんの愛用される時計。
ピンクの時計AFF-4を是非にとも,
貸して欲しいと言われ続けていたらしいのです。
現在鈴木さんの娘さんの愛用される時計は
電池式のメカニカルクロノクオーツでした。
ということで娘さんには専用の機械式腕時計を
とのお考えに至りました。
次はこのJEANRICHARDの魅力や
感動や想いを愛する娘さんに伝えたい
と言う伝承に通じるその気持ちが
なんとも素敵なお考えでした。
喜びは永遠に！
テーマのある贈り物とは
気持ちが大切なので御座います。
高校の入学記念にAFF1 テラスコープ39 PINKは
ベストセレクトなのかも知れません！
Toshifumi Kako
Auto Fashion Factory Yokohama
2016 02 03
JEANRICHARD AFF1 No 03
JR New of 2016
It is released 24 Limited
of women limited.
JR jewels a second
series of Limited Edition.
JEANRICHARD AFF1
JR New of 2016
It is released 24 Limited of women limited.
JR jewels is the second installment of the Limited Edition.
JR is the latest model 2016.
That today happy
February 3 sends it to the second generation
, Please select the serial number 03.
JEANRICHARD 39mm AFF-1 Limited
Terrace Coop Series 39 PINK was a journey one happily.
Suzuki- and his wife that has been coming to the store
in your married couple from Okazaki, Aichi Prefecture.
JEANRICHARD of charm
If not try to get
I can not understand its essential goodness.
The clock of the fine and simple design
Very rare presence in less current.
AFF1 No 03
To your Miss like dear Suzuki like
As a memorial of the high school entrance celebration as the Memorial
From your parents who knows the appeal of JEANRICHARD to daughter
I gift planning the JR PINK 39 Terrace Co-op.
And the serial number has been GET 03 No. of as JR of three eyes.
Previous Suzuki and Mrs. is the JR 1681 RONDE series
It should be available in two SET in pairs in pink and white.
Gave us really liked the JR 1681 RONDE.
Suzuki, who is the husband has me to patronize the AFF-2 white dial.
And his wife is patronize the AFF-4 of the dial of a different color of pink in pairs.
In fact, many times from daughter
Clock to be favorite mom.
Tomo pink watch AFF-4 to Come,
It seems to have continued to be said that I want to lend you.
Clock to be patronized's current Suzuki's daughter
Was a mechanical chronograph quartz battery-powered.
A dedicated mechanical watches to daughter in that
Has led to you think of the.
The next Ya charm of this JEANRICHARD
I want to tell the daughter who loves the excitement and feelings
Is that feeling that leads to the tradition say
Downright was a nice idea.
Joy forever!
A theme with gift
Feelings jewels than important.
The entrance Memorial high school
AFF1 terrace Cope 39 PINK is
You may select the best of the!
Toshifumi Kako
JR 1681 RONDE AFF Limited 24 White amber AFF-２
And gone by the time it's obvious, but it does not return never
Only the time called the current progressive form now of flowing
Not wear follow anyone into old time or earlier time.
Simple only if you realize the notice areas not even to its existence.
過ぎ去りし時間はあたりまえだが決して戻らない
流れているのは現在進行形の今と呼ばれる時間だけ
昔の時間や先の時間へとは誰も辿り着けない。
シンプル過ぎてその存在にすら気がつかない領域を実現。
JR 1681 RONDE AFF Limited 24 White amber AFF-２
At the heart of this rare green dial
GIRARD-PERREGAUX manufactured by the company
Beautiful heart called Meiki is incorporated.
Adult aesthetics that has been hidden for use care sparingly and as inconspicuous.
JR 1681 RONDE AFF Limited 24 White amber AFF-２
この希少な琥珀色の白い文字盤の心臓部には
GIRARD-PERREGAUX社製の
名器と呼ばれる美しき心臓部が組み込まれる。
目立たないようにと控えめに気を使えるのが隠された大人の美学。
Toshifumi Kako
JR 1681 RONDE AFF Limited 24 PINK AFF-4
And gone by the time it's obvious, but it does not return never
Only the time called the current progressive form now of flowing
Not wear follow anyone into old time or earlier time.
Simple only if you realize the notice areas not even to its existence.
過ぎ去りし時間はあたりまえだが決して戻らない
流れているのは現在進行形の今と呼ばれる時間だけ
昔の時間や先の時間へとは誰も辿り着けない。
シンプル過ぎてその存在にすら気がつかない領域を実現。
JR 1681 RONDE AFF Limited 24 PINK AFF-4
At the heart of this rare green dial
GIRARD-PERREGAUX manufactured by the company
Beautiful heart called Meiki is incorporated.
Adult aesthetics that has been hidden for use care sparingly and as inconspicuous.
JR 1681 RONDE AFF Limited 24 PINK AFF-4
この赤と白の中間に在る桃色の文字盤の心臓部には
GIRARD-PERREGAUX社製の
名器と呼ばれる美しき心臓部が組み込まれる。
目立たないようにと控えめに気を使えるのが隠された大人の美学。
Toshifumi Kako
Auto Fashion Factory Yokohama
2016 02 03
24本しか存在しない
桃色の文字盤
AFF-4 1681 RONDE
桃色の文字盤に宿る暖かさ！
JEAN RICHARD
1681 RONDE PINK
AFF Limited model 24 ONLY
460000
Color color scheme
Pink high tension
MOMO 1681 tension
桃色ハイテンション
MOMO 1681 テンション
