JR 1681 RONDE AFF Limited 24

1681 RONDE AFF Limited model 24 1681 RONDE AFF Limited model 4Colors and special Naru mechanical watches that exist for minority I mean the special specifications has been applied is very low special design production quantity. 1681-RONDE AFF Limited is a I 4 types of special simple mechanical watch was born in embodies the philosophy of AFF Memorial 20th anniversary. One 460,000 yen + is tax each color 24 of limited production.

2016年02月

1681 RONDE
AFF Limited model
4Colors 24 Limited 96ピース

少数派の為に存在する
特別なる機械式腕時計
生産数量が非常に少なく
スペシャルなデザインが施された
AFFグループの特別仕様です。

2014年ソーウィンドジャパンの
AFFグループ担当谷口氏との
共同企画による発案商品です。

1681-RONDE AFF Limitedは、
AFFの理念を体現し
20周年記念で誕生した
4種類の希少なる
スペシャルエディションなのです。
カレンダー機能を排した
シンプルな3針mechanical watchなのです。

心臓部はGirard-Perregaux社製でお馴染みの
JR1000機械式ムーブメントを組み込みました。
バックスケルトンシースルー構造で
JR1000の精密で美しきその躍動感なる動きをご確認頂けます。


1本 460,000円+税 各色24本の限定生産品です。


スイス時計産業の礎を築いた
ダニエル・ジャンリシャールの遺志を継承する
ジャンリシャール
輸入販売:ソーウインド ジャパン株式会社
代表取締役:岡部友子は、
オートファッションファクトリー 東京タワー店にて
限定販売される1681の特別モデルを発表いたします。
この特別モデルは、オートファッションファクトリー
創業20周年を記念し、4色(ミリタリーグレー、
オクシダイズホワイト、ミリタリーグリーン、ピンク)にて
各限定24本製作されました。

自社製機械式自動巻きムーブメントを搭載した
人気コレクション「1681Ronde(ロンド=丸の意)」
をベースに、オリジナルモデルには無い仕様やカラー、
デザインを採り入れて製作されたコレクション。
デイトの無いシンプルなデザインのダイヤル外周には
細かい目盛(秒/分)が刻まれ、
6時位置には各ダイヤルカラーに合わせた
「AFF1(ミリタリーグレー)」
「AFF2(オクシダイズホワイト)」
「AFF3(ミリタリーグリーン)」
「AFF4(ピンク)」の文字を配し、
ジャンリシャールのブランドアイデンティティ
「フィロソフィー・オブ・ライフ」と、
AFFが持つ独自のセンスが光る逸品となっています。
また、それぞれダイヤルカラーとのコンビネーションの
美しいアリゲーターストラップでのご用意となります。
4つのカラーに彩られた記念すべきタイムピースは、
「オートファッションファクトリー 東京タワー店」にて
ご覧いただけます。

この商品に関するお問い合わせは、
オートファッションファクトリー 東京タワー店まで
お問い合わせください。

オートファッションファクトリー 東京タワー店
〒105-0011 東京都港区芝公園3−6−23
Tel. 03-6459-0831

JR 1681 RONDE 白文字盤の初期段階でのプロセスプロト画像

5555555IMGP0768




JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24     AFF-2



And gone by the time it's obvious, but it does not return never
Only the time called the current progressive form now of flowing
Not wear follow anyone into old time or earlier time.

Simple only if you realize the notice areas not even to its existence. 

過ぎ去りし時間はあたりまえだが決して戻らない
流れているのは現在進行形の今と呼ばれる時間だけ
昔の時間や先の時間へとは誰も辿り着けない。

シンプル過ぎてその存在にすら気がつかない領域を実現。



JR 1681 AFF Limited 24
 
Jean is the custom of the white dial,
which is produced in limited of Richard.
Proto thought sample image.
Clogging is the middle of the stage image
to go to decide the design and color.
Nowadays number index in the black
Inlet circle inside of the outer scale was the red letter.
In this way we are led to the final this product pile
is also of cyan image many pieces!
Design supervision familiar you are
with designer Rukamarukon Luca Marukon



JR  1681  AFF  Limited  24
 

ジャンリシャールの限定で製作された
白文字盤のカスタムです。

プロト思案サンプル画像。

つまりはデザインや色を
決めて行く途中の段階画像なのです。

この頃は数字のナンバー
インデックスはブラックで

外周目盛りのインレットサークル 
内側が赤のレターでした。

こうして何枚もの思案画像が積み重なり
最終的に本製品へと繋がって行きます!

デザイン監修はデザイナーでお馴染みの

Luca  Marukon 

JR 1681  RONDE  AFF  LIMITED  24
この時計の文字盤デザインを手掛けたのは
ルカ・マルコンというSWISS新鋭のデザイナーさんです。

クラシカルでありながらさり気なくシンプルで
研澄まされた大人の美学をテーマにデザインされています。
時代に流されない3針時計の醍醐味は、
やはりマニアックなカレンダーレスモデル機構に辿り着きます。
数十年単位で愛される機械式腕時計の原点とは何か?
本質の追究は永い時間の流れに対しても、
決して飽きない洗練された美しさなんだと思われます。

 Toshifumi  Kako   



5555555IMGP0773










5555555IMGP0833


JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24   White amber  AFF-2
 
At the heart of this rare green dial
GIRARD-PERREGAUX manufactured by the company
Beautiful heart called Meiki is incorporated.

Adult aesthetics that has been hidden for use care sparingly and as inconspicuous.









5555555IMGP0820



JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24     AFF-2



And gone by the time it's obvious, but it does not return never
Only the time called the current progressive form now of flowing
Not wear follow anyone into old time or earlier time.

Simple only if you realize the notice areas not even to its existence. 

過ぎ去りし時間はあたりまえだが決して戻らない
流れているのは現在進行形の今と呼ばれる時間だけ
昔の時間や先の時間へとは誰も辿り着けない。

シンプル過ぎてその存在にすら気がつかない領域を実現。







5255105d-s








JEAN RICHARD 
 
AFF
 Limited model  24

Purchase during handling in the following stores
 

AFF1

Auto Fashion Factory Yokohama
 
Thanks to its inception in '22
Co., Ltd. Auto Fashion Factory Yokohama AFF1
Yokohama, Kanagawa Prefecture Tsuzuki-ku Hayabuchi 3-31-1
 
 045-591-0888
 
AM: 11: 30 ~ PM: 21: 00
 
Thursday regular holiday



AFF3

Mechanical Tokyo
Tokyo just right in the middle
Co., Ltd. Auto Fashion Factory Tokyo Tower 3 shop
Tokyo, Minato-ku, Shiba Park 3-6-23 halo Kaikan Building 1F
 
 03-6459-0831
 
Representative Director Toshifumi 
Kako
 
AM: 11: 30 ~ PM: 20: 00 





熊本からお越しの谷さん お約束の AFF1 Limited 24 PINK TERA 39 GET

f60e1f61-s


Auto Fashion Factory Yokohama
2016  02  15

JEANRICHARD AFF1  No 02

JR New of 2016

It is released 24 Limited 
of women limited.
JR jewels a second 
series of Limited Edition.

JEANRICHARD  AFF1

2016年のJR 新作は
女性限定の24本Limited を発売です。
JR 第2弾のリミテッドエディションで御座います。
 

2016年のJR最新モデルです。

 

飛行機に乗って東京は
AFF-3までご来店です。
02月15日は熊本県は熊本市からお越しの谷さんでした。
シリアル02番をセレクトしてくださいました。

JEANRICHARD 39mm  
AFF-1リミテッド  
テラスコープシリーズ 39
 PINK が1本めでたく旅立ちました。


JR PINK AFF-1 24 Limited
テラスコープ39mmが
さり気なくプレゼント用で人気です。
前回のピンクに合わせてペアで決めて下さいました。
本体価格 270,000円 税別
 


前回はJR 1681 RONDE PINK AFF-4
24 Limited を記念で所有されてくれております。
本体価格 460,000円 税別

このジャンリシャールはAFF-1 ピンク39mmと,
AFF-4のピンク41mmのペアウォッチでの組み合わせなのです。


 




JEANRICHARDの魅力は
手に入れてみなければ
その本質的な良さを理解出来ない。 
上質でシンプルなデザインの時計が
少ない現在においてまさに希少な存在。 




AFF1  No 02













12525320_1115567255143058_5146800709599298682_o











3a8744cb-s









12604737_1115567251809725_4949909441864655587_o











777777_DSC0024








12622270_1115489258484191_1608230457862743606_o









f6ae4e7f-s











12646823_1115489225150861_1786150957808046338_o










666666666_DSC0036










666666666_DSC0084









9ae986f3-s











666666666_DSC0077









83adc665-s










86bf38af










b053c92b











1681   RONDE  AFF_DSC0979











12440554_1102266579806459_5806399655779540794_o




JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24  PINK   AFF-4



And gone by the time it's obvious, but it does not return never
Only the time called the current progressive form now of flowing
Not wear follow anyone into old time or earlier time.

Simple only if you realize the notice areas not even to its existence. 

過ぎ去りし時間はあたりまえだが決して戻らない
流れているのは現在進行形の今と呼ばれる時間だけ
昔の時間や先の時間へとは誰も辿り着けない。

シンプル過ぎてその存在にすら気がつかない領域を実現。


JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24   PINK  AFF-4
 
At the heart of this rare green dial
GIRARD-PERREGAUX manufactured by the company
Beautiful heart called Meiki is incorporated.

Adult aesthetics that has been hidden for use care sparingly and as inconspicuous.

 

JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24  PINK  AFF-4

この赤と白の中間に在る桃色の文字盤の心臓部には
GIRARD-PERREGAUX社製の
名器と呼ばれる美しき心臓部が組み込まれる。

目立たないようにと控えめに気を使えるのが隠された大人の美学。


Toshifumi  Kako   







68600030










1681   RONDE  AFF_DSC0979












1681   RONDE  AFF_DSC0152











1681  RONDE AFF-1 _DSC0032












333333333_DSC0314










333333333_DSC0393










666666666_DSC0058









5555555_DSC0174












5555555_DSC0118








5555555_DSC0258










5555555_DSC0298










5555555_DSC0272











5555555_DSC0254




Joy forever! JR 60510-11-902-BB9A Case No 03/24 AFF-1 テラスコープ39 愛知県の鈴木さん

666666_DSC0963




Auto Fashion Factory Yokohama
2016  02  03

JEANRICHARD AFF1  No 03

JR New of 2016

It is released 24 Limited
of women limited.
JR jewels a second
series of Limited Edition.

JEANRICHARD AFF1

2016年のJR 新作は
女性限定の24本Limited を発売です。
JR 第2弾のリミテッドエディションで御座います。
 

2016年のJR最新モデルです。

 

嬉しい事に本日
02月03日は2世代目に贈る
シリアル03番をセレクトしてくださいました。
JEANRICHARD 39mm  AFF-1リミテッド  
テラスコープシリーズ 39  PINK が1本めでたく旅立ちました。
愛知県岡崎市からご夫婦で来店された鈴木さんご夫妻です。

JEANRICHARDの魅力は
手に入れてみなければ
その本質的な良さを理解出来ない。
上質でシンプルなデザインの時計が
少ない現在においてまさに希少な存在。 

AFF1  No 03 

鈴木様の愛する御嬢様に
メモリアルとしての高校入学祝いの記念として
JEANRICHARDの魅力を知り尽くしたご両親から娘さんへと
JR  PINK  39  テラスコープをプレゼント企画なのです。
そしてシリアル番号は3本目のJRとしての03番をGETされました。

前回 鈴木さんご夫妻は JR  1681  RONDEシリーズを
ピンクとホワイトでペアで2本SETで入手して下さいました。
JR  1681  RONDEをすごく気に入ってくれました。
旦那さんである鈴木さんは白文字盤のAFF-2をご愛用してくれています。
そして奥様はペアで色違いの桃色の文字盤のAFF-4をご愛用です。

実は娘さんから何度も
お母さんの愛用される時計。
ピンクの時計AFF-4を是非にとも,
貸して欲しいと言われ続けていたらしいのです。

現在鈴木さんの娘さんの愛用される時計は
電池式のメカニカルクロノクオーツでした。
ということで娘さんには専用の機械式腕時計を
とのお考えに至りました。

次はこの
JEANRICHARDの魅力や
感動や想いを愛する娘さんに伝えたい

と言う伝承に通じるその気持ちが
なんとも素敵なお考えでした。

喜びは永遠に!

テーマのある贈り物とは
気持ちが大切なので御座います。
高校の入学記念にAFF1 テラスコープ39  PINKは
ベストセレクトなのかも知れません!


 

Toshifumi Kako








666666_DSC0997












f6ae4e7f-s



Auto Fashion Factory Yokohama
 
2016  02  03
JEANRICHARD AFF1 No 03 
JR New of 2016

It is released 24 Limited
of women limited.
JR jewels a second
series of Limited Edition.

JEANRICHARD AFF1

JR New of 2016
It is released 24 Limited of women limited.
JR jewels is the second installment of the Limited Edition.
 
JR is the latest model 2016.

 
That today happy
February 3 sends it to the second generation
, Please select the serial number 03.
JEANRICHARD 39mm AFF-1 Limited
Terrace Coop Series 39 PINK was a journey one happily.
Suzuki- and his wife that has been coming to the store
in your married couple from Okazaki, Aichi Prefecture.

JEANRICHARD of charm
 
If not try to get
I can not understand its essential goodness.
The clock of the fine and simple design
Very rare presence in less current.

AFF1 No 03

To your Miss like dear Suzuki like
As a memorial of the high school entrance celebration as the Memorial
From your parents who knows the appeal of JEANRICHARD to daughter
I gift planning the JR PINK 39 Terrace Co-op.
And the serial number has been GET 03 No. of as JR of three eyes.

Previous Suzuki and Mrs. is the JR 1681 RONDE series
It should be available in two SET in pairs in pink and white.
Gave us really liked the JR 1681 RONDE.
Suzuki, who is the husband has me to patronize the AFF-2 white dial.
And his wife is patronize the AFF-4 of the dial of a different color of pink in pairs.

In fact, many times from daughter
Clock to be favorite mom.
Tomo pink watch AFF-4 to Come,
It seems to have continued to be said that I want to lend you.

Clock to be patronized's current Suzuki's daughter
Was a mechanical chronograph quartz battery-powered.
A dedicated mechanical watches to daughter in that
Has led to you think of the.

The next Ya charm of this JEANRICHARD
I want to tell the daughter who loves the excitement and feelings
Is that feeling that leads to the tradition say
Downright was a nice idea.

Joy forever!

A theme with gift
Feelings jewels than important.
The entrance Memorial high school
AFF1 terrace Cope 39 PINK is
You may select the best of the!

 
Toshifumi Kako









666666_DSC0991











666666_IGP3211



JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24   White amber  AFF-2



And gone by the time it's obvious, but it does not return never
Only the time called the current progressive form now of flowing
Not wear follow anyone into old time or earlier time.

Simple only if you realize the notice areas not even to its existence. 

過ぎ去りし時間はあたりまえだが決して戻らない
流れているのは現在進行形の今と呼ばれる時間だけ
昔の時間や先の時間へとは誰も辿り着けない。

シンプル過ぎてその存在にすら気がつかない領域を実現。


JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24   White amber  AFF-2
 
At the heart of this rare green dial
GIRARD-PERREGAUX manufactured by the company
Beautiful heart called Meiki is incorporated.

Adult aesthetics that has been hidden for use care sparingly and as inconspicuous.

 

JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24   White amber  AFF-2

この希少な琥珀色の白い文字盤の心臓部には
GIRARD-PERREGAUX社製の
名器と呼ばれる美しき心臓部が組み込まれる。

目立たないようにと控えめに気を使えるのが隠された大人の美学。


Toshifumi  Kako   









666666_IGP3305











863c99e0-s




JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24  PINK   AFF-4




And gone by the time it's obvious, but it does not return never
Only the time called the current progressive form now of flowing
Not wear follow anyone into old time or earlier time.

Simple only if you realize the notice areas not even to its existence. 

過ぎ去りし時間はあたりまえだが決して戻らない
流れているのは現在進行形の今と呼ばれる時間だけ
昔の時間や先の時間へとは誰も辿り着けない。

シンプル過ぎてその存在にすら気がつかない領域を実現。


JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24   PINK  AFF-4
 
At the heart of this rare green dial
GIRARD-PERREGAUX manufactured by the company
Beautiful heart called Meiki is incorporated.

Adult aesthetics that has been hidden for use care sparingly and as inconspicuous.

 

JR  1681  RONDE  AFF  Limited 24  PINK  AFF-4

この赤と白の中間に在る桃色の文字盤の心臓部には
GIRARD-PERREGAUX社製の
名器と呼ばれる美しき心臓部が組み込まれる。

目立たないようにと控えめに気を使えるのが隠された大人の美学。


Toshifumi  Kako   







2ce476e1-s












666666_IGP3246












666666_IGP3245












666666_IGP3337













3a8744cb-s














666666_IGP3344









666666_DSC0997

Auto Fashion Factory Yokohama
2016  02 03
 

24本しか存在しない
桃色の文字盤 
 

AFF-4 1681 RONDE
桃色の文字盤に宿る暖かさ!
 

JEAN RICHARD 
1681 RONDE PINK 
AFF Limited model 24 ONLY
 

460000

Color color scheme

Pink high tension 
MOMO 1681 tension

桃色ハイテンション
MOMO 1681 テンション








12622270_1115489258484191_1608230457862743606_o












f60e1f61-s













12646823_1115489225150861_1786150957808046338_o













f6ae4e7f-s










777777_DSC0024













9ae986f3-s






AFF Gallery Photo image
  • 研ぎ澄まされたミニマルデザイン そしてシンプルな3針 JR  1681  AFF
  • 研ぎ澄まされたミニマルデザイン そしてシンプルな3針 JR  1681  AFF
  • 研ぎ澄まされたミニマルデザイン そしてシンプルな3針 JR  1681  AFF
  • 小坂谷さん JR  AFF-1  24Limited   39ピンクの08番をGETです。
  • 小坂谷さん JR  AFF-1  24Limited   39ピンクの08番をGETです。
  • 小坂谷さん JR  AFF-1  24Limited   39ピンクの08番をGETです。
  • 小坂谷さん JR  AFF-1  24Limited   39ピンクの08番をGETです。
  • 小坂谷さん JR  AFF-1  24Limited   39ピンクの08番をGETです。
  • 小坂谷さん JR  AFF-1  24Limited   39ピンクの08番をGETです。
機械式腕時計
プロダクトデザイン
色彩 カラー
Toshifumi Kako 1966